1 Kings 17:10

Authorized King James Version

PDF

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

Original Language Analysis

וַיָּ֣קָם׀ So he arose H6965
וַיָּ֣קָם׀ So he arose
Strong's: H6965
Word #: 1 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֣לֶךְ H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 2 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
צָֽרְפַ֗תָה to Zarephath H6886
צָֽרְפַ֗תָה to Zarephath
Strong's: H6886
Word #: 3 of 23
tsarephath, a place in palestine
וַיָּבֹא֙ And when he came H935
וַיָּבֹא֙ And when he came
Strong's: H935
Word #: 4 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 23
near, with or among; often in general, to
פֶּ֣תַח to the gate H6607
פֶּ֣תַח to the gate
Strong's: H6607
Word #: 6 of 23
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הָעִ֔יר of the city H5892
הָעִ֔יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 7 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְהִנֵּה H2009
וְהִנֵּה
Strong's: H2009
Word #: 8 of 23
lo!
שָׁ֛ם H8033
שָׁ֛ם
Strong's: H8033
Word #: 9 of 23
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אִשָּׁ֥ה woman H802
אִשָּׁ֥ה woman
Strong's: H802
Word #: 10 of 23
a woman
אַלְמָנָ֖ה behold the widow H490
אַלְמָנָ֖ה behold the widow
Strong's: H490
Word #: 11 of 23
a widow; also a desolate place
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת was there gathering H7197
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת was there gathering
Strong's: H7197
Word #: 12 of 23
to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
עֵצִ֑ים of sticks H6086
עֵצִ֑ים of sticks
Strong's: H6086
Word #: 13 of 23
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
וַיִּקְרָ֤א and he called H7121
וַיִּקְרָ֤א and he called
Strong's: H7121
Word #: 14 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵלֶ֙יהָ֙ H413
אֵלֶ֙יהָ֙
Strong's: H413
Word #: 15 of 23
near, with or among; often in general, to
וַיֹּאמַ֔ר to her and said H559
וַיֹּאמַ֔ר to her and said
Strong's: H559
Word #: 16 of 23
to say (used with great latitude)
קְחִי Fetch H3947
קְחִי Fetch
Strong's: H3947
Word #: 17 of 23
to take (in the widest variety of applications)
נָ֨א H4994
נָ֨א
Strong's: H4994
Word #: 18 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לִ֧י H0
לִ֧י
Strong's: H0
Word #: 19 of 23
מְעַט me I pray thee a little H4592
מְעַט me I pray thee a little
Strong's: H4592
Word #: 20 of 23
a little or few (often adverbial or comparative)
מַ֛יִם water H4325
מַ֛יִם water
Strong's: H4325
Word #: 21 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בַּכְּלִ֖י in a vessel H3627
בַּכְּלִ֖י in a vessel
Strong's: H3627
Word #: 22 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְאֶשְׁתֶּֽה׃ that I may drink H8354
וְאֶשְׁתֶּֽה׃ that I may drink
Strong's: H8354
Word #: 23 of 23
to imbibe (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

This verse contributes to the broader narrative of elijah and the drought, within the book's focus on prophetic ministry of Elijah confronting Baalism.

The Hebrew text reveals nuances important for understanding this passage's contribution to 1 Kings' theological message about kingship, covenant, and faithfulness to Yahweh. This verse demonstrates the consequences when God's people—especially their leaders—either follow or forsake the covenant established at Sinai.

Historical Context

First Kings was written during or after the Babylonian exile (6th century BCE), reflecting on the monarchy period (10th-9th centuries BCE) to explain why the kingdoms fell. Elijah's ministry (c. 860-850 BCE) occurred during Ahab's reign, a time of intense spiritual crisis in Israel.

Ancient Near Eastern kingship ideology viewed kings as divine representatives responsible for maintaining cosmic order through right worship. Archaeological discoveries from sites like Megiddo, Hazor, and Samaria confirm the historical reliability of 1 Kings' descriptions of building projects and administrative structures.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories